Esta información era exacta en el momento de su publicación. Debido a la naturaleza cambiante de la pandemia de COVID-19, alguna información puede haber cambiado desde la fecha de publicación original.
关于COVID-19的破坏性错误信息阻碍了人们接种疫苗. Aunque gran parte de esta información se está difundiendo en las redes sociales, y a través de grupos engañosos o sitios web poco fiables, 犹他大学卫生部门的专家敦促患者从可靠的来源获取有关2019年新冠病毒的信息。 Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y su médico de cabecera.
La doctora Erin Clark, 大学卫生学院妇产科副教授兼母婴医学系主任, y la doctora Torri Metz, profesora asociada de obstetricia y ginecología, 大学健康中心妇产科研究副主任, ofrecen información sobre el embarazo, el COVID-19 y las vacunas.
感染新型冠状病毒的孕妇患严重疾病和分娩不良结果的风险更高
Según una investigación cada vez más amplia:
- 与未感染病毒的孕妇相比，感染COVID-19的孕妇住院或进入重症监护室并需要辅助呼吸的可能性是前者的两倍。.
- Las embarazadas tienen un 70% más de probabilidades de morir. Una investigación realizada por U of U Health halló resultados similares. 严重感染新型冠状病毒的孕妇出现妊娠并发症的风险更高, como parto prematuro, parto por cesárea e hipertensión durante el embarazo.
- 美国疾病控制与预防中心的数据显示，COVID-19孕妇面临更高的死产风险.
- 由于怀孕期间免疫系统的变化，人们更容易受到感染和病毒的感染。. Tienden a enfermar más que las personas que no están embarazadas.
Las vacunas COVID-19 son seguras para las mujeres embarazadas.
尽管最初的COVID -19疫苗试验没有包括孕妇, 从那时起，证据支持并建议在怀孕和哺乳期间接种疫苗。.
数据显示，接种2019冠状病毒病疫苗的好处超过任何已知或潜在的疫苗风险. 根据美国疾病控制与预防中心的COVID-19 v-safe疫苗怀孕登记，至少有185人怀孕。.000 mujeres han recibido la vacuna COVID-19 en EE.UU. y se han inscrito en el sistema de seguimiento de la seguridad de la vacuna. En todo el mundo, millones de embarazadas han sido vacunadas.
美国疾病控制与预防中心的数据显示，孕妇接种新型冠状病毒疫苗不存在安全问题。. 一些研究支持这样一个事实，即人们在怀孕期间出现不良结果的风险并不高。, incluido el parto prematuro. De forma similar a las personas no embarazadas, las vacunas COVID-19 reducen el riesgo de infección en las embarazadas. 来自苏格兰的最新数据也表明，怀孕期间接种疫苗可以降低住院的风险。, 进入重症监护病房或死亡人数与未接种疫苗者相比.
美国妇产科医师学会和母婴医学学会 recomiendan la vacunación contra Covid-19 para mujeres embarazadas y lactantes.
La vacuna COVID-19 NO atraviesa la placenta.
Cuando se administra una vacuna, ésta actúa en el músculo en el que se administra la vacuna; no pasa al bebé directamente. 然后身体识别疫苗并以抗体的形式产生反应。. 然后，这些抗体通过胎盘的血液到达婴儿，或者进入乳房，通过母乳传播给婴儿。.
Este proceso no es exclusivo de las vacunas contra el Covid-19. 建议在怀孕期间接种流感和百日咳疫苗. 怀孕期间接种疫苗已被证明对保护新生儿免受这些疾病的侵害非常有效。.
Los anticuerpos COVID-19 se transmiten de la madre al bebé
母亲传给孩子的抗体被认为可以保护婴儿免受2019年新冠病毒的感染. Según un estudio publicado, 在怀孕期间感染病毒的人和在怀孕期间接种疫苗的人的脐带血中都发现了COVID-19抗体。. 该研究还发现，母亲在怀孕期间接种了COVID-19疫苗的婴儿，其抗体水平高于母亲在怀孕期间感染病毒的婴儿。. 另一项研究表明，在怀孕的任何三个月接种疫苗，都可以通过胎盘将抗体转移到胎儿身上。, por lo que el mejor momento para vacunarse es ahora.
Los anticuerpos también pasan al bebé a través de la leche materna. Se recomienda la vacunación a las personas en periodo de lactancia.
Las vacunas COVID-19 NO causan infertilidad.
没有证据表明2019冠状病毒病疫苗会对妇女的生育能力或接种后的生育能力产生不利影响。. Según muchos datos científicos y varios estudios, 疫苗对寻求怀孕的人没有风险. Hasta la fecha, no se conoce ninguna vacuna que cause problemas de fertilidad.
Los CDC recomiendan a las mujeres embarazadas, 正在哺乳或计划怀孕的女性应尽快接种2019年新冠疫苗.
Las vacunas COVID-19 pueden modificar el ciclo menstrual de la mujer.
COVID-19疫苗可能会对月经周期造成轻微干扰. Según un estudio publicado, 一些妇女报告说，她们的月经周期开始晚了一天, pero este cambio no persistió en los ciclos posteriores. 与未接种疫苗的妇女相比，未接种的妇女的月经周期长度（出血天数）没有变化. 这种效果是短暂的，月经周期在一两个月内恢复正常。. No hay pruebas de que este cambio sea perjudicial. Los Institutos Nacionales de Salud están estudiando otros factores, como si los periodos eran más abundantes o dolorosos después de la vacunación.
Las vacunas COVID-19 NO enferman a las embarazadas.
Las mujeres embarazadas no han reportado efectos secundarios 与未接种COVID-19疫苗的孕妇不同. Según los CDC, 接种疫苗的副作用是一个人的正常体征，他正在建立他的保护，应该在几天内消失。.
Cómo manejar la desinformación
No siempre es fácil distinguir la realidad de la ficción. A pesar de lo que sugieren algunos artículos en línea y las redes sociales, las afirmaciones sobre el COVID-19 y las vacunas no siempre son ciertas. 与您的主治医生交谈并从值得信赖的来源获得有价值的信息是很重要的.